Léto

V Eclipse Bay nastává léto a mezi Harteovými a Madisonovými opět přituhuje. Zdá se, že záhadná majitelka galerie, Octavia Brightwellová, uvažuje před svým odjezdem z města o skandálním románku s darebákem Nickem Hartem...